“Mathētēs” Is Better Understood as Students, Not Disciples
'Disciple' takes Jesus, his teachings and his followers out of their social context and into a much later realm of church, of doctrine, and of Christianity. Jesus’s followers were pupils, learners, those who sought the acquisition of knowledge.